特定商取引法に基づく表記

事業者の名称

小田至孝

事業者の所在地

〒719-1133

岡山県総社市中原337-3

事業者の連絡先

有効であることが確認された正しい電話番号です。

営業時間・ショップ情報など

営業時間：平日10：00～17：00　
定休日：土・日、祝日
連絡先：the.back.water.japan@gmail.com
*お問い合わせはメールにてお願いいたします。

Company address
337-3,Nakabara,Soja-city,Okayama,Japan
THE BACK WATER
Noritaka Oda

Business Hours
Weekdays: 10:00 AM - 5:00 PM （Japanese time)
Closed: Saturdays, Sundays, and Public Holidays
Contact: the.back.water.japan@gmail.com
For inquiries, please contact us by Email.

販売価格

販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
送料は別途かかります。ゆうパックまたは佐川急便にて発送いたします。

- 送料 -
北海道 1400円
東北 1070円
関東 970円
信越 970円
北陸 840円
東海 840円
近畿 740円
中国 740円
四国 740円
九州 740円
沖縄 1170円

*商品により送料が変わる場合があります。
￥8000以上で送料無料（国内）

【Pricing and Shipping Information】
The sales price is the amount displayed (display price including tax).
Shipping fees are additional. Items will be shipped by EMS.

【Shipping Fees】
‐Asia
Flat Rate: ¥1,400
‐Oceania
Flat Rate: ¥3,400
‐North & Central America
Flat Rate: ¥4,300
‐Middle East
Flat Rate: ¥3,400
‐Europe
Flat Rate: ¥3,400
‐South America
Flat Rate: ¥4,100
‐Africa
Flat Rate: ¥4,100
‐Other Regions
Flat Rate: ¥5,000

代金の支払方法・時期

支払方法：クレジットカードによる決済がご利用頂けます。
支払時期：商品注文確定時でお支払いが確定致します。

Payment Information
Payment Method:
We accept payments by credit card and Paypal.

Payment Timing:
Payment will be confirmed at the time of order placement.

商品のお届け時期

配送のご依頼を受けてから5日以内に発送いたします。
土曜日・日曜日・祝日は定休日のため、発送は翌営業日となります。

Shipping Information
Orders will be shipped within 5 days of receiving the request.
Please note that we are closed on Saturdays, Sundays, and public holidays, so shipments will be processed on the next business day.

返品について

交換・返品をご希望される場合には下記の注意事項をご確認のうえ、商品到着後、7日以内に
電話、またはメールにて弊社までご連絡下さい。
商品到着後、8日以降の交換･返品には、応じかねる場合がございますのでご注意下さい。

不良品に関しましては、良品と交換致します。ただし、商品到着後7日以内にご連絡いただきますようお願い致します。
良品在庫が無い場合は、個別に対応させていただきます。
不良品交換の場合のみ、送料は当店が負担致します。
お届けした商品がお客様のお望みのサイズと異なる場合においては、キズ･または汚損などがなく再販可能な場合のみ交換を受け付けます。
お客様のご都合での交換の場合、送料はお客様のご負担となります。
お客様都合の返品、返金はお受けできませんのでご了承ください。

Notice for International Customers
Please note that except for defective items, exchanges, returns, and refunds are not available for international customers. Thank you for your understanding.